HCC Patient
Privatlivspolitik

Valid from 23rd May, 2022
Version 1.1

English Svenska Dansk

Denne fortrolighedspolitik beskriver, hvordan Empowered Health (“Empowered”, “vi” eller “os”), med organisationsnummer 559093-0722 og beliggenhed på adressen Bytaregatan 22, 222 21 Lund, Sverige, behandler dine personoplysninger i denne mobilapp (“Applikationen”) og relaterede tekniske systemer (“Systemerne”).

Vi opfordrer dig til at læse denne privatlivspolitik omhyggeligt, før du bruger applikationen, for bedre at forstå, hvordan vi behandler dine personoplysninger. Dit samtykke til behandlingen af dine personoplysninger er en betingelse for at bruge nogle af funktionerne i Applikationen.

Dit privatliv er vigtigt for os, og vi tager det meget alvorligt. Vi beskytter dine personoplysninger og sikrer, at enhver behandling af dem hos os udføres på en korrekt og lovlig måde. I denne privatlivspolitik forklarer vi, hvilke typer personoplysninger vi kan behandle, og til hvilket formål vi behandler sådanne oplysninger. Vi forklarer også, hvilke valg og hvilke rettigheder du har i forhold til eventuel behandling.

Bemærk, at denne privatlivspolitik vedrører behandling af personoplysninger, som Empowered er dataansvarlig for. Det betyder også, at du skal sende eventuelle spørgsmål eller synspunkter til os, eller oplyse, om du ønsker at udøve nogen af dine rettigheder i forbindelse med vores behandling af dine personoplysninger.

I hele denne informationstekst bruges udtrykket "behandling", som dækker alle handlinger, der involverer personoplysninger, herunder og uden nogen begrænsning, indsamling, behandling, opbevaring, deling, adgang, brug, overførsel og sletning af personoplysninger.

"Gældende databeskyttelse" kan henvise til gældende lovgivning, bestemmelser og forordninger, herunder regler bekendtgjort af kompetente tilsynsmyndigheder, vedrørende beskyttelse af fysiske personers grundlæggende rettigheder og friheder, og især retten til beskyttelse af deres personoplysninger i tilfælde af behandling af personoplysninger, som relevant i den foreliggende sag, herunder Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger, og om fri bevægelighed for sådanne data, og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (den generelle databeskyttelsesforordning) ("GDPR"), samt lovgivning, bestemmelser og forordninger, der supplerer GDPR.

“Personoplysninger” anses for at være enhver information, der henviser til en identificerbar eller identificeret fysisk person. 

Hvordan fungerer applikationen?

Formålet med HCC Patient-appen er at hjælpe dig som patient med at rapportere medicinindtag, vitalfunktioner, symptomer og bivirkninger. Via Applikationen modtager du information og hjælp, som du kan drage fordel af, samt oplysninger om behandling af bivirkninger. Indsamlingen af oplysninger støtter dig i dine diskussioner med din plejeudbyder. Den skematiske brug af applikationen er repræsenteret som følger:

• Du registrerer medicin ordineret af din behandler

• Du rapporterer indtagelse af medicin

• Du rapporterer vitalfunktioner, symptomer og bivirkninger

• Du har adgang til information om din sygdom og behandling af bivirkninger

• Du har adgang til en rapport, der samler alle de data, du har indtastet i applikationen

Brug af og besvarelse af spørgsmål i applikationen sker frivilligt.

Hvor indsamler vi personoplysninger fra?

Vi indsamler personoplysninger fra:

• dig selv, via dine svar i Applikationen, f.eks. ved overførsel af vitalfunktoiner og andre sundhedsdata, ved besvarelse af spørgeskemaer eller i tilfælde af en supportanmodning (UDID, enhedstype, operativsystem osv.).

• tilsluttede smarte enheder eller Medtech

Hvornår og hvorfor behandler vi personoplysninger?

Administration af brugerkonti i Applikation

Vi behandler dine personoplysninger for at kunne oprette og administrere din brugerkonto i Applikationen. Dette indebærer, at du identificerer dig selv ved login og indsamling af sundhedsdata for eksempel.

Kategorier af personoplysninger

• Navn

• E-mail

• Logonoplysninger

Juridisk grundlag

Behandlingen er nødvendig for at sikre, at du modtager applikationen (afsnit 6.1 e og 9.2 h i GDPR) (se brugervilkår og -betingelser for applikationen).

Overholdelse af digitale sundhedsplaner, rapportering af symptomer og bivirkninger

Vi behandler dine personoplysninger, når du har registreret din behandlingsplan i Applikationen, og når du rapporterer overholdelse af behandlingsplanen. Vi behandler også dine personoplysninger, når du registrerer eventuelle symptomer, uønskede hændelser eller bivirkninger af behandlingen.

Behandling sker for, at vi kan se din overholdelse og udvikling på baggrund af din deltagelse i behandlingsprogrammet eller den digitale sundhedsplan.

Kategorier af personoplysninger

• Objektive måledata fra smarte enheder eller Medtech

• Ud fra dine givne svar på spørgsmål, f.eks. om oplevet sundhedsudvikling

• E-mail

• Kommunikation mellem dig og os via applikationen

Juridisk grundlag

Behandlingen er nødvendig for at sikre, at du modtager applikationen (afsnit 6.1 e og 9.2 h i GDPR) (se brugervilkår og -betingelser for applikationen).

Patientoversigt og anden behandling af personoplysninger hos autoriseret personale

Hvor længe opbevarer vi dine personlige data (screening)?

Aggregerede personoplysninger, der ikke længere kan henføres til en bestemt person, opbevares indtil videre. Data vedrørende din brugerkonto opbevares, så længe din konto er aktiv (dvs. 1 år efter din sidste aktivitet i Applikationen), mens individuelle svar og andre sundhedsdata opbevares i applikationen, indtil (i) vi ophører med at levere applikationen til dig eller (ii) indtil du anmoder om lukning af din konto i Applikationen. Bemærk venligst, at ansøgningen ikke er en patientjournal.

Overførsel og videregivelse af personoplysninger

Vi bestræber os på at beskytte og begrænse adgangen til dine personoplysninger. Kun personer, der har et særligt behov, i betragtning af deres ansættelsesbaggrund hos Empowered, får adgang til dine personoplysninger.

 Sikkerhed

Vi sikrer, at adgangen til dine personoplysninger er tilstrækkeligt beskyttet med passende sikkerhedsforanstaltninger, under hensyntagen til omstændigheder og den seneste udvikling, implementeringsomkostninger og typen, omfanget og formålet med behandlingen samt eventuelle risici. For at opfylde denne forpligtelse har vi også truffet passende tekniske, fysiske og organisatoriske foranstaltninger til at beskytte dine personoplysninger mod uautoriseret eller utilsigtet ødelæggelse, ændring eller offentliggørelse, misbrug, beskadigelse, tyveri eller tab som følge af ulykker eller uautoriseret adgang. Personoplysninger opbevares kun i EU/EØS.

DINE RETTIGHEDER

Rettigheder i forhold til dine personoplysninger

I forbindelse med vores behandling af dine personoplysninger har du under visse betingelser ret til at udøve følgende rettigheder:

Adgang

Du kan anmode om en bekræftelse på, om dine personoplysninger behandles eller ej, og hvis de behandles, kan du anmode om adgang til dine personoplysninger og andre oplysninger såsom formålet med behandlingen. Du har også ret til at modtage en kopi af alle personoplysninger, der behandles. Hvis en sådan anmodning indsendes elektronisk, vil du efterfølgende modtage oplysningerne i et elektronisk format, der er almindeligt anvendt, medmindre du har bedt om andet.

Berigtigelse

Hvis du opdager, at personoplysninger om dig er unøjagtige, ufuldstændige eller forkerte, har du ret til at få dine personoplysninger berigtiget.

Indsigelse mod specifik behandling

Du kan gøre indsigelse mod enhver behandling af dine personoplysninger, der er baseret på legitim interesse eller almen interesse. Hvis Empowered ikke kan påvise en tvingende grund til at fortsætte behandlingen, som opvejer dine interesser, eller hvis behandlingen ikke er nødvendig for at etablere, udøve og forsvare retskrav, så er vi forpligtet til at standse behandlingen.

Sletning

Du kan få dine personoplysninger slettet under visse omstændigheder, f.eks. hvis personoplysningerne ikke længere er nødvendige for at opnå det formål, som de blev indsamlet til.

Begrænsning af behandling

Du kan anmode om, at vi begrænser behandlingen af dine personoplysninger til kun at omfatte opbevaring af personoplysningerne under særlige omstændigheder, f.eks. hvis en sådan behandling er ulovlig, men du ikke ønsker, at dine personoplysninger skal slettes.

Tilbagetrækning af samtykke

Du har altid ret til at trække dit samtykke til behandling af personoplysninger tilbage, i det omfang behandlingen er baseret på dit samtykke. Du har i sådanne tilfælde altid ret til at trække dit samtykke til tilbage, uden at det har negativ indvirkning på din medicinske behandling.

Dataportabilitet

Du har ret til at modtage en maskinlæsbar kopi af dine personoplysninger, som behandles på grundlag af dit samtykke, eller når en sådan behandling er nødvendig for at opfylde en aftale med dig, og når du modtager sådanne personoplysninger (dataportabilitet), samt at anmode om, at sådanne oplysninger overføres til en anden dataansvarlig, med eventuelle lovmæssige begrænsninger, der måtte gælde (f.eks. Patientdataloven).

Klager til tilsynsmyndigheder

Du er velkommen til at kontakte os, hvis du har spørgsmål til eller vil klage over behandlingen af dine personoplysninger. Du har imidlertid altid ret til at indgive en klage over behandlingen af dine personoplysninger til den svenske myndighed for privatlivsbeskyttelse (www.imy.se).

© 2022 Empowered Health